Îcâz
ايجازArapça
Tanım
Sözü kısa söyleme; az söz ile çok şey anlatma.
Kur’ân tercemesi, Kur’ân değildir. Çünki Kur’ân, ma‘lûm mûciz olan nazmdır. Terceme edilince, îcâzı zâil olmaktadır. Bir şiir terceme edilince, şiir olmaktan çıkar.
(Şerhu Ezkârı Nevevî)