Kinâye

Bir şeyi, açık mânâları başka olan kelimelerle anlatmak; bir sözü hem açık, hem de kapalı mânâsıyla kullanmak.

Kur’ân-ı kerîmde; “Elini boynuna bağlanmış yapma, tamamen de açma”

(İsra sûresi: 29)

meâlindeki âyet-i kerîmede cimrilik ve israfın yasaklandığına kinâye vardır.

(Tefsir-i Kurtubî)

Cimâ‘ı ve abdest bozmayı anlatmak lazım olduğu zaman, açık olarak söylememeli, kinâye olarak söylemelidir. Edepli olan, sâlih olan, fuhş söylemeye mecbur olunca, kinâye olarak söylemelidir.

(Hadîka)

Kinâye, îmâ ile kazf eden ta‘zîr olunur. Kinâye yolu ile söğen ta‘zîr olunmaz.

(İbni Âbidîn)