Kinâye Lafızlar

Birkaç mânâda kullanılan kelimeler. Elfâz-ı kinâiyye.

Zevc, vaty olunmuş zevcesinin yanında iken, ona hitâben; “Sen benden boş ol.” “Ben seni boşadım.” “Sen boşsun benden.” gibi, sarîh (açık) olan, yani yalnız boşamakta kullanılan bir sözü, şakayla da olsa söylediği anda bir talâk-ı ric‘î vâki olur. “Babanın evine git!” “Benden git, murâdına er.” “Örtün!” “Başını ört!” “Sen hürsün!” “Kendine koca ara!” “Cehennem’e git!” “Sen bana hınzır gibisin.” “Senin zevcin değilim.” “Ben senden ayrıyım.” “Sen benden bâinsin.” gibi, başka yerlerde de kullanılan sözü, boşamak niyeti ile söyleyince, veya; “Sen bana harâmsın” deyince, bir talâk-ı bâin vâki‘ olur. Böyle, birkaç mânâda kullanılan kelimelere, kinâye lafızları denir.

(Ni‘met-i İslâm)